「時を着飾る」

自分を着飾るモノ、神秘的なモノとして扱われてきた「指輪」と、

唯一身につける道具である「時計」 その二つを組み合わせる事で、

単に時間を知る為のモノではなく、 持ち主と共に歩む特別なモノであって欲しい

その想いから、指時計を主軸に、様々な時の着飾り方を提案しています。

"Dressed Up The Time"

People regard a ring as a lucky charm, and a watch as a functional item. 

 

By combining these two ideas into a “ring-watch”,  

we hope to create a piece that will not just be worn for checking the time,

but one that can be treasured by its owner, permanently.

 

With this idea in mind, we suggest wearable ways of “dressing up the time”.  

ちゃんと動いています。

[指輪+時計=指時計]

こんなに小さくてもあなたの指の上でちゃんと時を刻む実用的な時計です。

普通の時計と同じ様に電池交換も可能ですので、永くご愛用頂けます。

時を知る道具の選択肢が増えた中で、世界でも未だ珍しい本格的な「指時計」も、

その選択肢の一つとして考えてみませんか?

 

#MERIT

#MERIT.1 服を選ばない

長袖の服でも邪魔にならずに使える他、シンプルなデザインなので和装とも相性が良く、

カジュアルからフォーマルまで着る服を選びません。

普段アクセサリーを着ける習慣の無い方にも挑戦していただき易く、

アクセサリーとの重ね着けなどで、個性を出していただけるアイテムにもなります。

また、ご愛用者様で、腕時計を現地時間、指時計を日本時間にセットして

海外旅行に出かけるという方もいらっしゃいます。

#MERIT.2 ふとした仕草で時間が確認できる

時計を見る仕草は、相手によっては不快な気分にさせてしまう場合もありますが、

指時計の場合は何かを取る仕草で時間が確認出来る為、

ご愛用者様の中には、会議中に書類を取る時や書き物をする際に

時間を確認しているという方々も。

#MERIT.3 コミュニケーションツールとして

営業マンの方で、初対面の相手との会話のネタとして、

指時計をご愛用されている方や、

「何時か聞かれる場面で指を見ると驚いてもらえる」と、

気付いてもらう事を楽しんで使ってくださっている方のお話も良く伺います。

#MERIT.4 着け外し易さ、軽さ

指時計の重さは、7g〜13g程度と、とても軽く、

指輪と同じ感覚でご使用頂けるので、着け外しが楽なのも長所の一つです。

PAL-LEATHER:7g / PAL-METAL : 10g〜13g

POLISH-cadomaru : 7g / -nagamaru : 7g / -manmaru : 8g

#MERIT.5 贈り物にオススメ

指時計自体が世の中的にも未だ珍しいアイテムですので、人とかぶる事が無く、

腕時計がそのままミニチュアになった様な見た目にも驚いてもらえるはずです。

他にも、「時計」=同じ時間を過ごすという意味合いと、

「指輪」の持つメッセージの両方が込められる特別な贈り物にもなります。

 

実際、婚約指輪の代わりとしてや、結婚記念にお互いに贈られた方もいらっしゃいます。

#MERIT.6 ジャパンメイド 

内部には日本製ムーブメントを使用しており、1年間の内部保証付きです。

ムーブメントと針・リューズを除くほとんどの箇所は、とても小さい分、既製では手に入らない為、

自分達で製作しており、レンズ部分に使用する水晶などの宝石は職人の方に加工を依頼して

一つひとつ丁寧な手仕事により作られていますので、

直せない箇所が無いという事も強みになっています。

 

現在は、東京・自由が丘にショップ兼アトリエを構えておりますので、

お持込の際に気になる点を伺ったり、遠方からはご郵送頂いて、

ご希望箇所のメンテナンスやクリーニングを行っておりますので、永くご愛用頂けます。

#MERIT.7 選択肢は10本

着ける指には、職業、個人差が現れていて、本屋にお勤めの方、イラストレーターの方は、

作業中に見やすいという理由で、親指に着けてお仕事されているそうですが、

“会議中に書類を取る仕草で時間を確認しています”と言う、

スーツでお仕事をされている男性の方は人差し指に着けているそうです。

 

男女問わず、人差し指・中指・薬指 が一般的で使いやすいので、

普段指輪を着ける機会が無くてどの指にすれば良いか解らないという方には、

人差し指・中指・薬指のいずれかがお勧めです。

 

#MECHANISM

時計の合わせ方は?

リューズを引き出し、そのまま現在の時刻まで回します。

その位置でリューズを押し込んでください。

To set the time

Pull out the crown,and turn to set the time. 

Push the crown back to the normal position in accordance with a time signal.

防水性はありますか?

多少の汗や雨程度には耐えられますが、防水性は低い為、 水につけない様に注意してください。

内部機械は金属製の為、湿度の高い場所で長時間 使用されるとサビの原因になります。

※サビの原因による故障は、保証期間内でも有料修理となります。

Water resistance

There is no waterproofness.

Do not leave moisture, sweat and dirt on the watch for a long time. 

電池の交換時期は?

一般の時計と同じ様に、1年半から2年半程度です。

ご使用環境によっても寿命が変わるため、個体差があります。  

電池の番号: [SR512SW]

 

一般の腕時計にも使用される国産ムーブメントを使用しておりますので、

時計店などでの交換もして頂けるはずですが、国内にお住まいの場合は、

アトリエにご連絡いただけば、投函用の封筒をご自宅にお送りいたしますので、

メンテナンスについてもお任せください。

Remarks on the battery

When replacing battery,please specify [SR512SW]  

If an old battery is kept in the watch for a long time,

electrolyte leakage from the battery may damage the module.

時計が苦手な場所は?

磁気の強い場所です。磁気の影響で時計が一時的に止まったり、

故障の原因となる場合がありますので、十分注意してご使用ください。

 

<時計内部に影響を及ぼす身近な製品>

携帯電話やTV・ラジオのスピーカー部分/ 磁石の留め具/電磁調理器/

手ブレ補正機能付カメラ/ 磁気ネックレス・磁気バンド 等 

Examples of common magnetic-

products that may affect watches.

・Cellular phone(speaker)  ・Portable radio(speaker) ・Bag(with magnet buckle)

・Magnetic cooking device ・Magnetic necklace ・Magnetic health belt etc. 

  • instagram
  • Facebook
  • Twitter

info :  info@moco-watch.com | 6-7-6 TODOROKI SETAGAYA-KU TOKYO

copyright © moco all rights reserved.